李泽楷(Richard Li)对荷兰国际集团(ING)价值60亿美元的亚洲保险公司中的东南亚业务表示了收购意向。这家荷兰金融集团目前正欲出售亚洲业务。金融危机期间，ING曾接受过政府的纾困。

　　作为亚洲最富有大亨李嘉诚(Li Ka-shing)的幼子，李泽楷进场竞购这部分业务可谓出人意料。人们原先以为，只有那些期望扩大亚洲业务的保险公司才会基于战略兴趣来竞购。

　　李嘉诚此前承诺，将向李泽楷的商业冒险提供资金支持。这一承诺对李泽楷来说是一个提振，令这位媒体及电信集团电讯盈科(PCCW)的多数股股东获得了额外的资金火力。

　　一位接近李泽楷的顾问表示，李泽楷的商业兴趣主要有三块，那就是电信、房地产和金融服务——ING上述保险业务属于这个范围。

　　李泽楷之前曾拥有过位于香港的寿险公司盈科保险(Pacific Century Life)，后来他把该公司出售给比利时-荷兰集团富通保险(Fortis)。李泽楷还在保险公司美国国际集团(AIG)于全球金融危机期间崩溃后，从其手中收购了位于美国的资产管理公司Pinebridge。

　　汇丰(HSBC)为李泽楷提供咨询服务。熟悉李泽楷事务的人士透露，他花费了数周时间寻找对ING亚洲公司在日本或韩国的业务感兴趣的财团合作伙伴。

　　不过，ING及为其在这宗并购中提供咨询的高盛(Goldman Sachs)和摩根大通(JP Morgan)，并未允许财团参与首轮竞购（已于5月18日结束），原因是ING倾向于将亚洲各块业务作为一个整体出售。

　　译者/王柯伦