中国最大网络公司之一腾讯(Tencent)将向俄罗斯数字天空技术(Digital Sky Technologies,DST)投资3亿美元，使两大新兴市场互联网巨头结成长期战略伙伴关系。

　　这一举措是一个最新迹象，表明中国的互联网公司正寻求突破本土市场，实现多样化。它可能提供一个先行指标，展示中国的互联网公司能否将其成功复制到海外市场。

　　DST在俄罗斯拥有多项人气甚高的网络资产，涉及一系列通信、游戏和社交网站，类似于腾讯在中国的运营格局。

　　在俄罗斯以外，DST最著名的动作就是通过其全球基金，在Facebook投资了三亿美元。DST全球(DST Global)的投资者包括高盛(Goldman Sachs)、美国对冲基金——老虎环球基金(Tiger Global)，以及俄罗斯知名投资者阿利舍尔·吾斯曼诺夫(Alisher Usmanov)。

　　将在DST俄罗斯(DST Russia)投资的腾讯是全球市值第三大的互联网公司，它的迅速崛起，使其超越了中国领先搜索引擎百度(Baidu)和电子商务集团阿里巴巴(Alibaba)。腾讯旗下资产包括世界上规模最大的即时信息服务工具QQ，拥有5亿多活跃帐户。

　　腾讯对DST的投资使它在这家俄罗斯集团拥有10.26%的经济权益，有权任命一名董事会观察员。虽然腾讯将只在DST拥有0.51%的投票权，但两家公司均在庆贺一项长期战略伙伴关系的开始。

　　DST首席执行官尤里·米尔纳(Yuri Milner)表示，俄罗斯的互联网市场落后中国两年，但向腾讯学习将帮助它迎头赶上。

　　译者/功文