“中国的发展历程既是体制转型（由计划经济体制转为社会主义市场经济体制）之路，也是发展转型（由农业社会转为工业社会和现代化社会）之路。我们应有充足的制度自信，中国的‘双重转型’之路也为世界提供了先例。”11月22日，光华管理学院名誉院长厉以宁提出上述观点。

　　当日，北京大学光华管理学院举办“中国经济的热点问题”学术研讨会暨厉以宁教授从教六十周年庆祝活动。厉以宁在本次活动开幕式上以《中国双重转型之路为发展经济学增添了什么？》为主题发表了演讲，阐述了中国“双重转型”之路的历程、经验和对未来的展望。

　　厉以宁首先回顾了中国“双重转型”的历程。随着农村家庭承包制的推行、乡镇企业的兴起和经济特区的建立，中国大一统计划经济体制在20世纪80年代开始被冲破。这既大大促进了社会的工业化和现代化转型，也预示着中国从计划经济体制开始转向市场经济体制之路。

　　厉以宁进一步分析了“双重转型”之路的重要经验，即国有企业产权改革、重视就业问题和促进民营经济发展。厉以宁指出，“产权改革”是有决定性意义的改革，它使得国有企业摆脱了计划经济体制，成为了名副其实的市场主体。国企改革的过程中，不可避免面临就业问题，必须通过“完善社会保障”、“鼓励职工就业”等六个方面来解决。此外，鼓励和扶植民营企业发展，是转轨过程中最重要的国策之一。

　　厉以宁指出，市场经济体制的建设是没有终点的，向现代化社会的过渡也不会结束。中国特色的社会主义市场经济体制将科技创新、管理创新、营销创新和社会治理创新融为一体，也为世界提供先例。另一方面，中国经济的双重转型不仅是经济的持续增长，而且也是社会的治理创新，这也为发展经济学提供一个范例。

　　“在市场调节和政府调节之外，道德力量调节起着重要作用，它有助于产生社会和谐红利，将使中国社会和经济跃升到新的阶段。”厉以宁最后强调。

　　当日，来自政府、企业等方面的人士就“经济新常态下的挑战与机遇”、“企业的转型与发展”和“经济学创新与中国道路”话题进行探讨。会议当天还安排了四场平行分论坛，与会嘉宾以圆桌论坛形式，就“宏观经济与金融改革”、“国有企业改革与民营企业转型”、“城镇化与可持续发展”、“经济学理论研究与中国实践”这些中国经济热点问题交流观点，展开讨论。