9月22日上午9时30分许,国家主席习近平夫妇抵达美国华盛顿州最大城市西雅图,开始对美国进行国事访问。当天下午,习近平出席华盛顿州当地政府和美国友好团体联合举行的欢迎宴会并发表演讲。并就中国的发展走向,中国的政策取向,谈了九点意见。并就推进中美关系提出4点建议,坚持构建中美新型大国关系的正确方向,共同开创中美关系更加美好的未来。
1
中国经济将保持平稳较快发展。今年上半年,中国经济增长7%,增速仍然居世界前列。8月11日,中国完善了人民币汇率中间价报价机制,加大了市场决定汇率的力度。目前,人民币汇率偏差矫正已初见成效。从国际国内经济金融形势看,人民币汇率不存在持续贬值的基础。我们将坚持市场供求决定汇率的改革方向,允许人民币双向浮动,我们反对搞货币竞争性贬值,反对打货币战,也不会压低人民币汇率刺激出口。
2
中国发展的根本出路在于改革。我们将以敢于啃硬骨头、敢于涉险滩的决心,义无反顾推进改革,坚定不移坚持市场经济改革方向。我们将保护外国投资者合法权益,努力营造公开透明的法律政策环境、高效的行政环境、平等竞争的市场环境。
3
中国开放的大门永远不会关上。我们将及时解决外国投资者合理关切,保护他们的合法权益,尤其是保护好知识产权,为我们同包括美国在内的世界各国开展合作开辟更加广阔的空间。
4
中国坚持依法治国的基本方略。坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进,推动司法公信力不断提高、人权得到切实尊重和保障。我们愿同美方就法治问题开展交流,相互借鉴,共同提高。
5
中国是网络安全的坚定维护者。中国也是黑客攻击的受害国。中国政府不会以任何形式参与、鼓励或支持任何人从事窃取商业秘密行为。国际社会应该本着相互尊重和相互信任的原则,共同构建和平、安全、开放、合作的网络空间。中国愿同美国建立两国共同打击网络犯罪高级别联合对话机制。
6
中国继续推进反腐败斗争。打铁还需自身硬。这里说的打铁的人,就是中国共产党。中国共产党有8700多万名党员,党内也必然存在这样那样的问题。如果我们不能解决存在的问题,任其发展下去,人民就不会信任和支持我们。一段时间以来,我们大力查处腐败案件,坚持“老虎”、“苍蝇”一起打,就是要顺应人民要求。这其中没有什么权力斗争,没有什么“纸牌屋”。中国愿同国际社会积极开展反腐追逃合作。中国人民希望在这方面得到美国支持和配合,让腐败分子在海外永无“避罪天堂”。
7
中国将坚持走和平发展道路。中国历来奉行防御性国防政策和积极防御的军事战略。无论发展到哪一步,中国永远不称霸、永远不搞扩张。我们愿同各国一道,构建以合作共赢为核心的新型国际关系。
8
中国是现行国际体系的参与者、建设者、贡献者。我们坚决维护以联合国宪章宗旨和原则为核心的国际秩序和国际体系。推动国际体系朝着更加公正合理方向发展不是推倒重来,也不是另起炉灶,而是与时俱进、改革完善。
9
中国发展得益于国际社会,中国也要为全球发展作出贡献。我们推动共建“一带一路”、设立丝路基金、倡议成立亚洲基础设施投资银行等,目的是支持各国共同发展。我们积极推动亚太区域经济一体化进程,是要推动形成自由开放、方便快捷、充满活力的亚太发展空间。
未来3年两国互派5万留学生
明年办“中美旅游年”
习近平指出,2013年,我同奥巴马总统在安纳伯格庄园会晤,达成共同努力构建中美新型大国关系的重要共识。在新起点上推进中美新型大国关系,携手合作促进世界和平与发展尤其要做好几件事。
1.正确判断彼此战略意图。我们愿同美方加深对彼此战略走向、发展道路的了解,多一些理解、少一些隔阂,多一些信任、少一些猜忌,防止战略误解误判。我们要坚持以事实为依据,防止三人成虎,也不疑邻盗斧,不能戴着有色眼镜观察对方。世界上本无“修昔底德陷阱”,但大国之间一再发生战略误判,就可能自己给自己造成“修昔底德陷阱”。
2.坚定不移推进合作共赢。中美应该和能够合作的领域十分广阔。我们应该推动完善全球治理机制,共同促进世界经济稳定增长,深化在多边机制以及重大国际和地区问题、全球性挑战上的沟通和合作。
3.妥善有效管控分歧。“日月不同光,昼夜各有宜。”中美两国在一些问题上存在不同看法、存在分歧在所难免,关键是如何管控。最关键的是双方应该相互尊重、求同存异,采取建设性方式增进理解、扩大共识,努力把矛盾点转化为合作点。
4.广泛培植人民友谊。中方支持未来3年中美两国互派5万名留学生到对方国家学习,中美将在2016年举办“中美旅游年”。中国将为两国人民友好交往创造更多便利条件。
习近平演讲
数读
“习式语言”
展示真诚魅力
直面民众,直抵人心。海明威、马丁·路德·金、电影《西雅图不眠夜》、美剧《纸牌屋》……这些美国人熟知的历史人物和大众文化被习近平引用到演讲中,以美国听众易于接受的方式倾心交流,“习式语言”以真诚再次展示其独特魅力。
一部电影
《西雅图不眠夜》 在演讲开始时,习近平表示了对西雅图的欣赏。他说:“西雅图市是‘翡翠之城’。电影《西雅图不眠夜》使这座城市在中国民众中有很大吸引力。”
一部电视剧
《纸牌屋》 在谈到中国反腐败斗争时,习近平提到了美剧《纸牌屋》。该剧讲述一个冷血无情的美国国会议员及与他同样野心勃勃的妻子在白宫中运作权力的故事。
十位名人
“我去过海明威常去的酒吧,点了他爱喝的酒” 在谈到中国人民一向钦佩美国人民的进取精神和创造精神时,习近平说,我青年时代就读过《联邦党人文集》、托马斯·潘恩的《常识》等著作,也喜欢了解华盛顿、林肯、罗斯福等美国政治家的生平和思想,我还读过梭罗、惠特曼、马克·吐温、杰克·伦敦等人的作品。海明威《老人与海》对狂风和暴雨、巨浪和小船、老人和鲨鱼的描写给我留下了深刻印象。我第一次去古巴,专程去了海明威当年写《老人与海》的栈桥边。第二次去古巴,我去了海明威经常去的酒吧,点了海明威爱喝的朗姆酒配薄荷叶加冰块。我想体验一下当年海明威写下那些故事时的精神世界和实地氛围。我认为,对不同的文化和文明,我们需要去深入了解。最后,他还引述了马丁·路德·金说过的话:“做对的事,任何时机都是好时机。”本版稿件据新华社
