□本报记者 高改芳 

　上海市对外经济贸易委员会副主任菅和平1日表示，《上海推进国际贸易中心建设条例》有望今年底出台，这将对上海国际贸易中心建设，特别环境建设起到重大的推动作用。

　菅和平介绍，《条例》是整个国际贸易中心建设中非常重要的组成部分。上海国际贸易中心建设，从大的方面来说，包括建设国家会展项目、技术进出口交易中心等，还包括以上海推进国际贸易中心建设条例为代表的软件建设，这也是上海国际贸易中心建设的特色之一。

　《条例》内容主要包括建立完善国际贸易中心市场体系，在贸易主体、区域布局、基础设施、贸易便利化和贸易促进以及法制环境建设等方面作出规定。围绕这个条例出台，上海市政府还会有一些宣传、解释的工作，让公众、企业、社会都能更好理解条例，把条例的重要内容落实到实践中。