中国各银行5月放贷量超出预期，显示旨在支持不断放缓的中国经济的努力取得进展。

　　各银行在5月份的放贷总额达到7930亿元人民币（合1250亿美元），高于4月份6820亿元人民币的放贷量，也超出多数分析师更接近7000亿元人民币的预测。

　　北京方面借助其对银行的控制来驾驭经济，在这方面的利用程度超出其它任何财政或货币工具。在经济增长降至3年来最低位之际，北京方面正敦促各银行放松放贷限制，以确保企业获得足够信贷。2009年，当中国全力以赴对抗全球金融危机之际，中国各银行掀起一股贷款洪流，加剧了各方对坏债积聚的担忧。

　　这一次，中国政府正在抑制有关此类信贷盛宴重演的预期，表示不需要再次推出大规模刺激方案。但政府也在悄悄地敦促各银行向国家支持的项目提供信贷，中国政府启动这些项目以帮助保持经济增长势头。

　　凯投宏观(Capital Economics)分析师王秦伟和马克 威廉姆斯(Mark Williams)写道：“对于银行和借款人是否将响应政府的号召，加大由信贷推动的支出力度，答案是明确的‘是’。尽管5月份的经济数据仍是好坏参半的，但现在看来很有可能出现经济反弹。”

　　上周，中国一名资深银行高管据称表示，信贷供应已经变得宽松多了。

　　过去一个月期间有很多迹象显示，中国官方已转向更倾向于刺激的政策姿态。中国总理温家宝呼吁加大投资力度以支持增长，商务部开始出台更多消费者补贴，而中国央行上周四自2008年以来首次降息。

　　工业产出仍处于疲软状态，但5月份有一些企稳迹象，尤其是进口大幅增长。

　　尽管各银行积极响应北京方面的号召，但昨日一则报道显示，在一个充斥着腐败的体系中，银行家的个人行为仍是一个挑战。

　　中国邮政储蓄银行(Postal Savings Bank of China)表示，这家按资产计算为中国第六大银行的行长“因涉嫌个人经济问题正在协助有关部门调查”。

　　据受尊敬的财经媒体财新网(Caixin)报道，陶礼明被中纪委“双规”与违规贷款有关。这是两周里曝光的第二起涉及银行的重大调查，此前中国农业银行(Agricultural Bank of China )副行长杨琨被拘留。

　　译者/和风