因其投资智慧而在中国广受推崇的沃伦 巴菲特(Warren Buffett)将表演吉他自弹自唱，以庆祝即将到来的中国农历新年，并将在中国国家电视台特别录制的网络节目中播出。

　　中国央视(CCTV)旗下的中国网络电视台(CNTV)表示，年届81岁的巴菲特为今年的“网络春晚”录制了一段视频。

　　据国有的新华社报道，网络春晚核心主创成员王平久在周四举行的新闻发布会上表示，“大家都知道巴菲特是股神，其实他歌唱得也不错。”他没有透露巴菲特演唱的曲目。

　　数亿中国人每年都会聚集在电视机前，收看中国最著名的电视节目：央视春节晚会——每年除夕上演的囊括唱歌、舞蹈、杂技、相声、小品等表演形式的盛大娱乐节目。今年除夕是1月22日。一般来说，四分之三以上有电视的中国家庭都会收看这个节目。

　　央视去年推出了网络春晚，以吸引年轻观众。新华社称，巴菲特的视频将在网络春晚中播出，而影星成龙(Jackie Chan)等许多名人也将露面。

　　在中国，人们知道巴菲特是伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)的首席执行官、引人瞩目的比亚迪(BYD)投资者。比亚迪是希望引领中国电动汽车行业的中国汽车公司。巴菲特的书在中国企业家中极为畅销，有些中国企业家还会在行为上模仿这位来自美国内布拉斯加州的投资者。

　　中国投资者眼看着上证指数去年下跌了22%，他们无疑希望从巴菲特网络献唱中得到些许灵感。

　　“他们都希望像他一样，而他的做法很诚实。那是中国人所敬仰的。”上海中国市场研究集团(China Market Research)负责人、《即将消失的廉价中国货》(The End of Cheap China)一书作者雷小山(Shaun Rein)表示。中国最大民营企业集团复星(Fosun)的董事长兼创始人郭广昌就自诩为“中国的巴菲特”。

　　译者/何黎