本报讯

　　2011年上半年中国境内企业的境外并购交易活动创下了新的历史纪录，107宗的并购交易量较去年同比增长14%，显示了即便在剧烈波动的市场环境和并不明朗的全球经济前景下，中国投资者依旧在多个行业对境外并购交易有着强烈渴求。若下半年的交易量仍能保持如此势头，中国企业境外并购交易活动将在今年创下新纪录。

　　中国企业的大额境外并购交易数量较去年略有下降，2010年度超过10亿美元的交易量达12起，而2011年度上半年仅发生3起。尽管如此，中国投资者对于诸如机器设备制造及消费品相关等多个行业的境外公司表现出浓厚的兴趣。实际上，2011年上半年，针对工业类及消费类行业的境外并购交易数量较去年同期几乎翻番。伴随着中国企业的商品生产在价值链各环节上持续提升以及中国经济向消费驱动型经济的转型，中国的战略投资者自然而然地对获取更多的行业技术以及消费品牌更为热衷。

　　“中国企业继续探寻海外投资并购机会，资源产业是关注的重点，但其他产业也明显越来越活跃。随着中国参与海外并购的企业数量和多样性的增加，这一趋势将使中国的海外并购在未来得到进一步发展和提升。”普华永道中国企业并购合伙人苏启元表示。

　　2011年上半年中国境内战略投资者的国内并购交易数量较去年同期增长10%，交易数量达到创记录的1616宗，境外战略投资者的入境并购交易活动与去年持平。普华永道中国企业并购合伙人刘晏来就此表示：“中国的整体战略并购交易将保持稳定增长，这与政府‘十二五’规划也是一致的。”