德国和中国正计划大幅增加两国在绿色技术领域的联合研究与投资，包括在中国生产电动汽车和开发碳捕获系统。

　　周二，德国总理安格拉 默克尔(Angela Merkel)和中国总理温家宝在柏林共同主持中德政府磋商之后，这两个世界最大的出口国签署了一系列企业和政府间协议。

　　包括一份62架空客A320飞机的合同在内，两国达成的经贸协议总额达到150亿美元左右，这令温家宝周一在英国访问时中方与英国企业签署的14亿英镑（合22亿美元）经贸协议相形见绌。

　　温家宝表示，中国将德国视为“一个非常重要的战略伙伴”，他还强调了双边合作、尤其是在“电动交通”领域进行合作的重要性。温家宝率领16位政府部长参加了柏林会谈。默克尔表示，定期政府间会谈的启动，标志着双边关系翻开“新篇章”。

　　中国希望引进国外技术应对国内严重的环境问题，并强化其最新五年计划所强调的可持续发展，就此而言，此次达成的绿色领域合作协议被视为中国迈出的一大步。

　　这些协议也将巩固德国各大汽车制造商在中国市场的领先地位。大众汽车(Volkswagen)签约在中国新建两家汽车厂，其中包括电动车开发项目；而戴姆勒(Daimler)将投资20亿欧元（合29亿美元）新建一家发动机厂，并提高紧凑型轿车的产量。

　　德国工程巨擘西门子(Siemens)与中国国家发改委(NDRC)签署了一项谅解备忘录，旨在进行多个领域的绿色技术开发，包括节能、智能输电、碳捕获技术和可持续交通系统。

　　由西门子执行董事会主席罗旭德(Peter Loscher)与发改委副主任张晓强签署的这项协议，被西门子视为与中国合作的决定性的一步，尽管公司发言人拒绝透露对未来投资规模的估算。

　　西门子发言人表示，根据协议，西门子将向中国转让技术，还会与未来的中国合作伙伴共同开发新技术。

　　译者/邢嵬