计划年内关闭伦敦办公室

　　继本月媒体报道可能与美国政府达成合计20亿美元和解后，对冲基金巨头SAC开始缩编。当地时间22日，SAC告知员工正在精简公司、减少资本配置，计划今年底以前关闭设在伦敦的办公室，本周将减少6个美国的投资组合管理岗位。

　　SAC总裁Tom Conheeney在22日致公司全体员工的备忘录中写道：

　　我们与政府的谈判已经趋于明朗，对我们来说，政府的(和解金)要求对公司的影响显然可能比最初预计的大。

　　我们的结论是必须以更精简的形式运营，减少我们的资本配置。

　　Conheeney指出，关闭伦敦办公室“并非我们一直在筹划的事。”

　　知情者向彭博透露，SAC的伦敦雇员有50多人。

　　不过，在美国司法部7月正式对SAC提出刑事起诉之后，SAC伦敦办公室的基金经理就纷纷离职。

　　华尔街日报从知情人士处获悉，近几周，管理约5亿美元资产的经理Lia Forcina离开了SAC加盟BlueCrest Capital Management。

　　另一位为SAC管理投资组合的经理Johan Levavasseur另谋高就是计划加入Millennium Management LLC。

　　美国司法部今年7月指控SAC鼓励员工进行“大量无处不在的”内幕交易，交易规模史无前例，该公司已成为“市场行骗者的聚集地”。

　　当时知情者称，检控官可能追讨SAC的所有内幕交易投资盈利，处以高达100亿美元的罚款。

　　2009年以来，华尔街共有81人遭到内幕交易的指控，SAC是唯一一家受牵连的公司。

　　截至今年7月，SAC还是全球最为“成功”的对冲基金之一，管理着140亿美元资产，其中近90亿属于SAC创始人Steven Cohen及其雇员。

　　一个月后，消息人士称，在民事和刑事调查的双重夹击之下， SAC高层正就外部资金可能被全部赎回做准备。

　　SAC开始讨论合并业务、减少雇员的可能性：合并SAC的核心业务或是取消一些部门。

　　SAC的交易员及管理者都透露他们认为裁员是不可避免的。

　　路透估计，近几个月，SAC的外部投资者撤资高达50多亿美元。

　　虽然官司缠身，面临大量资金赎回的威胁，但SAC的业绩依然抢眼。

　　今年9月的路透报道称，SAC当月投资回报率约为13%，比同期对冲基金的平均回报率高一倍多。

　　Conheeney本月22日也安抚员工称

　　我们预计，投资业务的人员方面不会有进一步的大变动。

　　面对今年极具考验的环境，员工们做得很棒。

　　在过去两年我们经历的环境下，我不知道还能有哪一批专业人士可以像你们做得那么出色。