谷歌(Google)已提交了经过修订的让步清单，这些让步旨在解决欧洲最高竞争主管机构的关切，此举标志着就欧盟反垄断调查达成和解的谈判到达了一个关键的十字路口。

　　欧盟(EU)竞争事务专员华金 阿尔穆尼亚(Joaquín Almunia)最近曾与谷歌董事长埃里克 施密特(Eric Schmidt)交谈，并要求这家美国集团澄清其在两周前提交的非正式提议中的某些元素。

　　谷歌提交最初的提议之前，阿尔穆尼亚曾向这家互联网搜索集团发出最后通牒，要求该公司整顿经营方式，否则就会面临正式的反垄断指控，后者意味着一场旷日持久的法律纠纷，还要面对巨额罚款的威胁。

　　阿尔穆尼亚要求澄清似乎说明，就终止其据称的反垄断行为而言，谷歌的第一份建议本身尚不足以被接受为“认真及可信的”初步表态。但目前正在进行的讨价还价（施密特最近将其形容为与监管机构“来来回回”）显示，谷歌已把足够的内容放到谈判桌上，使欧方认为值得进行认真的后续商谈。

　　阿尔穆尼亚的团队现在将分析经过修订的提议，这份提议为任何最终和解设定了各项参数。他将在今后两周内决定是否要向谷歌送达正式指控，或者启动下一阶段谈判，以商定和解协议的技术细节。

　　这个决定仍是个细微的变数。阿尔穆尼亚和谷歌两方面都积极希望快速达成协议，以避免一场可能长达10年的法律战。但阿尔穆尼亚表示，谷歌的提议必须解决他关切的所有问题。

　　尽管外界对谷歌提议的具体内容不得而知，但该提议据悉针对欧盟委员会(European Commission)的四大关切。阿尔穆尼亚担心的是：谷歌在搜索结果中优先照顾自己的产品；在未经允许的情况下“拷贝”竞争对手的内容；通过该公司与其它网站的广告协议把竞争对手挡在门外；以及限制广告商将其在线广告宣传活动转移到与谷歌竞争的搜索引擎上去。

　　若谷歌拒绝妥协，该公司将面临正式指控，这些指控可能导致相当于该公司全球总营收（去年为大约379亿美元）至多10%的罚款。

　　如果经过修订的提议得到接受，欧盟委员会将首次让谷歌获得其调查结果的书面摘要。

　　根据欧盟委员会的指导原则，一般而言，谷歌随后将得到一个月左右时间敲定其提议。

　　欧盟委员会拒绝置评。谷歌表示：“我们继续与欧盟委员会合作。”

　　译者/和风