在巴拉克 奥巴马(Barack Obama)周日透过望远镜眺望朝鲜之际，这位美国总统至少可以感到放心的是，美国及其侦察卫星对于这个敌人在哪里有大致的概念。

　　但在周一和周二在首尔举行的一场峰会上，他将面对踪影更加难觅的敌手。他将不得不对各国领导人施压，要求他们对抗恐怖分子从地下核市场获得核裂变材料的威胁，这个核市场覆盖世界上一些最无法无天的地区。

　　奥巴马在抵达韩国后，迅即前往世界上军事化程度最高的边界，越过沙袋和铁丝网，眺望金正恩(Kim Jong-eun)执掌的封闭国家。“你们身处自由世界的前线，”他对守卫韩朝边境的美军官兵表示。

　　在奥巴马本周在首尔与50余名其它国家领导人——包括中国国家主席胡锦涛和俄罗斯总统德米特里 梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)——的讨论中，来自朝鲜和伊朗的威胁肯定会成为话题，同时他也必须聚焦另一个问题：别的国家对自己的武器级核材料守备是否足够严密，使其不会落入不法分子手中？

　　朝鲜在周日结束了对前任独裁者金正日(Kim Jong-il)的百日祭。该国已向世界各国领导人发出警告，要求他们不要就朝鲜的核计划发表任何声明，称朝鲜将把此类声明视为“宣战”。

　　奥巴马在2010年主持首届核安全峰会，确立了到2014年“锁定”危险核材料全球供应的目标。本次首尔峰会意在提供一份有关各国进展情况的中期报告。

　　这个问题的重要性正在上升，许多安全专家担心，某个恐怖组织引爆一枚放射性的“脏弹”只是一个时间问题。

　　从1993年至去年底，联合国报告了588起放射性材料失窃或丢失的案例。16起非法“事件”涉及钚或高浓缩铀。2010年和2011年，警方破获了摩尔多瓦一个走私铀的团伙，据信这些走私材料的目的地是非洲。

　　本届核安全峰会的东道国韩国希望，它在周二将能拿出具体例子，说明各国已消除、或承诺消除本来可能用来制造数千枚核弹头的核裂变材料。预期许多国家将表示，他们已将多批高浓缩铀转换为较低等级的燃料。例如，乌克兰将宣布，已将本国全部高浓缩铀送至俄罗斯进行再加工。

　　译者/和风