继美国之后，英国今日也将警告称，伊朗任何封锁霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)的举动都将是“非法的，也不会得逞”，英国坚称，在海湾地区执行任务的西方海军必须确保石油贸易的自由流动。

　　一系列迹象表明，欧盟(European Union)已原则上同意本月晚些时候对进口自伊朗的石油实施禁令。英国国防大臣菲利普 哈蒙德(Philip Hammond)将警告伊朗，如果德黑兰方面试图通过封锁霍尔木兹海峡、对制裁进行报复，英国将给予军事上的回应。

　　哈蒙德今日将在华盛顿与美国国防部长利昂 帕内塔(Leon Panetta)举行首次会晤，届时他将发表讲话，称“保持全球贸易要道的自由、开放和畅通”符合所有国家的利益。他还将表示：“扰乱途经霍尔木兹海峡的石油运输的举动，将威胁地区及全球经济增长。伊朗在这个问题上的任何企图都将是非法的，且不会得逞。”

　　英国军方领导人和美国站在了同一立场上，他们表示，目前正密切关注伊朗威胁封锁霍尔木兹海峡的言行，并指出英国在该地区部署有强大的海军军力。

　　英国官员称，皇家海军在联合海军舰队中扮演着举足轻重的角色，该舰队总部位于巴林，在海上执行打击恐怖主义和海盗活动的任务。英国还提供有反水雷舰艇，用于维护海湾地区的航行自由。

　　由于欧盟可能全面禁止从伊朗进口石油，伊朗近日威胁将封锁霍尔木兹海峡。

　　昨日有消息称，欧盟各国政府已就禁止伊朗向欧洲出口原油达成了初步协议，但尚未决定这项石油禁令将于何时就位。

　　译者/何黎