欧元区国家政府正推动达成一项协议，拟向国际货币基金组织(IMF)提供约1500亿欧元贷款，这将让IMF在帮助解决欧元区债务危机方面得到更大火力。

　　在周三夜间一个由高官参加的会议上，欧元区国家政府提出了提供1500亿欧元双边贷款的提议，预计这将通过这些国家的央行操作，他们表示，欧元区以外的国家可能会再提供500亿欧元资金。非欧元区国家丹麦表示，将通过其央行出资54亿欧元。

　　但德国政府尚未最终批准此举。据一位德国高官称，德国政府希望首先确保可进行杠杆操作的4400亿欧元欧元区纾困基金正常运转，然后才考虑新的IMF资源。这位官员补充称，即使需要新的IMF资金，德国政府也不准备在今日召开的欧盟峰会结束时敲定任何方案。

　　他还表示，德国政府还必须首先与德国联邦议会进行商议。

　　根据在会议开始时分发给欧盟领导人的有关此次峰会结论的草案，欧元区将在明年一只新的5000亿欧元基金设立时，让现有的4400亿欧元纾困基金继续运转，从而大大增强欧元区自身的资源。但德国仍表示反对。英国《金融时报》得到了这一草案。

　　欧洲央行(ECB)和德国央行(Bundesbank)从原则上反对欧元区各国央行通过IMF贷款给欧元区。它们表示，这违反了欧洲央行关于禁止直接向政府提供融资的规定。但欧洲央行行长马里奥 德拉吉(Mario Draghi)和德国央行官员昨日表示，他们可能会接受各国央行贷款给IMF的做法，前提是资金必须进入IMF的“一般资源账户”(general resources account)，该账户可向任何一个成员国政府提供危机贷款，而不是通过一个由IMF管理的特殊信托基金专门用于欧元区。

　　译者/梁艳裳