波兰外长拉多斯瓦夫 西科尔斯基(Radoslaw Sikorski)周一警告称，德国是唯一一个能将欧元区和更广泛的欧盟(EU)从“一场世界末日似的危机中”拯救出来的国家，他强烈呼吁采取更猛烈的行动，避免欧洲货币联盟解体。

　　西科尔斯基在柏林勃兰登堡门(Brandenburg Gate)下发出这番不同寻常的呼吁的同时，经合组织(OECD)也呼吁欧洲各国领导人提供“令人信服的、规模足够大的火力”，阻止欧元区主权债务市场上的抛售，以避免严重衰退。

　　总部位于巴黎的经合组织在发表上述言论之际，刚刚大幅下调了它对世界上最富裕国家的半年度经济增长预期，警告欧洲的经济活动可能会濒临停滞。

　　尽管出现以上呼吁，德国政府还是固执地坚持认为，只有对欧盟条约做出改动、以组建一个欧元区“稳定联盟”(stability union)，才能恢复市场的信心。

　　德国财政部长沃尔夫冈 朔伊布勒(Wolfgang Sch uble)拒绝了要求欧洲央行(ECB)充当欧元区“最后贷款人”的呼吁，也拒绝推出联合担保的欧元区共同债券来缓解欧元区最受债务困扰的成员国（比如希腊和意大利）的压力。

　　朔伊布勒在柏林向外国记者表示，德国没有大到足以凭借一己之力支撑欧元区其它国家。赢回市场信心的唯一途径，是用“稳定联盟”来完善货币联盟，而这个稳定联盟是建立在欧盟条约所规定的严格预算纪律之上的。

　　译者/何黎