美国监管机构周二表示，美国银行业第三季度利润大增49%，至353亿美元，创下自2007年中以来的最高值，原因是贷款损失准备金降低，提振了利润。

　　美国联邦存款保险公司(FDIC)表示，尽管营收和放贷温和增长，但全美7400家银行利润好转，主要是因为其应对未来损失的拨备降低了47%。

　　FDIC代理主席马丁 格伦伯格(Martin Gruenberg)表示，“银行业利润增长，几乎完全靠的是减少损失准备金。”第三季度，美国银行业拨备了186亿美元准备金，为四年以来的最低值，比去年同期减少165亿美元。

　　作为美国银行业三大监管机构之一，FDIC每个季度发布一份全国银行业简况。自2007-08年金融危机以来，随着行业利润增加且不良贷款减少，银行业总体局面已有所改善。

　　但在美国经济增长缓慢之际，银行业面临的信贷需求仍然低迷——尽管贷款成本之低已属罕见。

　　包括存款在内，第三季度银行业资金成本比去年下降了20个基点，至0.7%，成为自1984年开始记录数据以来资金成本最低的一个季度。

　　第三季度贷款环比微增0.3%，但同比下降0.7%，比2009年同期下降1.1%。

　　译者/邢嵬