欧洲央行(ECB)新任行长马里奥 德拉吉(Mario Draghi)上任伊始就展现出大胆的风格，下调了利率。但他同时也警告称，欧元区各国政府别指望欧洲央行会为它们的财政提供最后支撑。

　　德拉吉表示，欧洲央行将主要政策利率从1.5%下调至1.25%的理由是：欧元区今年年底前可能出现“轻微的衰退”，而且欧洲央行大幅调降了2012年的经济增长预期。但他同时也扇了那些提出希腊退出欧元区可能性的欧元区领导人一记耳光。欧元区迄今已有13年历史。德拉吉说，“（欧盟）条约中”没有为退出欧元区而设的条款。这番话反映出，欧洲央行对于向投资者传递何种信号相当谨慎。

　　此次降息决定显示，一向谨慎的欧洲央行采取了一种务实的做法来处理不断升级的欧元区危机，因此德拉吉才敢于上任后“第一把火”就下调官方借贷利率。

　　然而，这位新任行长对欧洲央行国债购买计划却表现得相当的慎重。欧洲央行自8月份以来已累计购买1000亿欧元的国债，主要是意大利和西班牙国债。德拉吉表示，那种认为政府借贷成本能靠“外部”干预长期维持较低水平的想法“很不靠谱”。他说：“解决问题的方法在于，各国依靠自己的力量，拿出正确的经济政策进行改革。”这番话是针对意大利政府的。

　　德拉吉还排除了欧洲央行明确扮演“最后贷款人”角色的可能性。但德国商业银行(Commerzbank)驻法兰克福首席经济学家约尔格 克莱默(J rg Kramer)表示，自己仍认为“如果最糟糕的情形出现，欧洲央行会购买更多的国债，数量将远超出许多人现在的想象。”

　　译者/吴蔚