美联储(FED)预测2014年美国通胀仍将处于较低水平。这发出了一个明显的信号：美联储可能进一步放松货币政策。

　　美联储大多数官员预计，未来3年的通胀率将保持在1.5%至2%之间，与美联储“2%或略低于2%”的非正式目标不相上下，这将带来进一步放松货币政策的空间。

　　尽管进一步放松可能涉及第三轮量化宽松（即QE3），但美联储周三并未改变货币政策。

　　美联储在报告中指出，“第三季度经济增长在某种程度上有所走强”，但告诫称，“近期一些指标显示，劳动力市场依旧疲软”，并表示，“经济前景面临一些重大下行风险，包括全球金融市场的一些紧张情况。”

　　芝加哥联邦储备银行(Chicago Fed)行长查尔斯 埃文斯(Charles Evans)对保持货币政策不变的决定表示异议，他力主马上放松政策。

　　埃文斯的异议凸显出，美联储部分官员希望加大对经济的扶持力度。芝加哥Mesirow Financial公司首席经济学家黛安 斯旺克(Diane Swonk)表示：“一个人公开表示异议，说明他感到还有别的人看法跟自己一样；否则他不会做出头鸟。”

　　公开市场委员会重申早先的声明，称将保持利率“至少到2013年中期”，并将继续努力压低长期利率。

　　公开市场委员会表示，它预计通胀“在未来几个季度会稳定于完成委员会双重使命（指维持通胀稳定和推动就业最大化——译者注）所需或更低一些的水平上”。

　　译者/吴蔚