与希腊执政党泛希腊社会主义运动党(Pasok)关系紧密的人士表示，希腊政府计划今年12月就希腊在欧盟扮演的角色举行全民公投。

　　参与公投的人不是要回答赞同或反对下一轮希腊纾困方案，而是要回答一个更宏观的问题，主要涉及的是希腊在欧盟和欧元区的成员国地位。欧元区目前共有17个成员国。

　　与泛希腊社会主义运动党关系紧密的人士表示，希腊总理乔治 帕潘德里欧(George Papandreou)希望就纾困方案本身进行公投，但宪法方面的律师表示，希腊宪法只允许就更宏观的全国性问题举行全民公投。这意味着公投可能围绕是否支持希腊留在欧盟和欧元区中展开。

　　帕潘德里欧已赢得内阁对公投提议的支持，并致力于赢得定于本周进行的议会信任投票。这样一来，举行公投的可能性就提高了。

　　帕潘德里欧周一突然提议要举行全民公投，令欧盟的政策制定者们备感不安——他们担心这个提议会让金融市场陷入恐慌，摧毁投资者对一些脆弱国家（特别是意大利）的信心，并把欧洲货币联盟推向崩溃的边缘。

　　欧盟一位高级官员周三在20国集团(G20)戛纳峰会上表示：“他们不仅让本国陷入危险——这在我看来已经是不可思议的事情了——而且还将欧元区稳定置于危险之中，这实在太过分了。”

　　然而，由少数几位泛希腊社会主义运动党议员领导的倒戈，并未阻止帕潘德里欧赢得内阁的支持——周二晚间，希腊内阁在召开7个小时的紧急会议后，赞同举行公投。

　　不过，只有在帕潘德里欧政府赢得信任投票后，公投才可举行。此次信任投票预计将于周五晚些时候举行。由于在300个议会席位中泛希腊社会主义运动党仅控制152席，结果看上去凶多吉少。

　　译者/何黎