今年第三季度美国回归稳健经济增长，但经济学家拒绝解除警报，因为有迹象显示，复苏态势并不稳固。

　　在令人鼓舞的投资和消费增长的带动下，美国第三季度国内生产总值(GDP)年率增长2.5%，符合市场预期，并平息了有关全球最大经济体正陷入衰退的担忧。这是自去年第三季度以来最快的经济增速。

　　但企业削减了库存，这表明企业对于经济前景感到担忧，消费者只是借助降低自己的储蓄率（从5.1%降至4.1%）这种不可持续的做法，才做到了增加支出。

　　奥巴马政府称赞这一报告是“令人鼓舞”的，但警告称，需要实现更快的经济增长，才能降低失业率。自4月以来，美国失业率一直保持在逾9%的水平。

　　美国总统经济顾问委员会(Council of Economic Advisers)的凯萨琳 阿芭拉汉姆(Katharine Abraham)表示：“然而，我们正处于全球经济的脆弱时刻，我们承担不起做出任何破坏经济复苏的事情。”她呼吁国会通过巴拉克 奥巴马(Barack Obama)总统的就业法案，在共和党反对扩大支出的情况下，该法案已受阻。

　　占美国经济约70%的消费者支出增长2.4%，超过1.9%的预期，而第二季度为0.7%。美国人的耐用消费品支出超过第二季度，非耐用消费品和服务的支出也有所增长。

　　企业也显示出更多信心，实际非住宅固定投资从10.3%飙升至16.3%。设备和软件购买支出增长17.4%。联邦支出增长2%（第二季度为1.9%），其中国防支出首当其冲，增长4.8%。

　　进出口增速较上一季度加快，分别增长1.9%和4%。

　　译者/梁艳裳