欧元区高级官员正施加压力，要求重新谈判1090亿欧元（合1480亿美元）的第二轮希腊纾困计划，迫使债权人接受对所持希腊债务做更大幅度的减记。目前人们越来越担忧的是，希腊的资金需求可能比仅仅两个月前估计的更大。

　　尤其是，一些德国和荷兰的政策制定者认为，私人部门的债权人应该背上更沉重的负担，来帮助填补希腊日益扩大的预算缺口，他们希望重写一项在7月与私人部门债券持有人费尽周折才达成的协议。

　　不过，法国和欧洲央行(ECB)强烈反对任何重开债务谈判的行动，担心这会引发欧洲银行类股票遭遇新一轮抛售，这些银行持有大量希腊及其他欧元区外围国家的债务。

　　有迹象表明，欧元区官员正准备充实4400亿欧元的欧元区纾困基金，该基金有望不久能够对欧元区银行注资，并购买主权债务。受此推动，法国银行股近日出现反弹。

　　加入这场辩论的欧洲高级官员表示，围绕与债券持有人重新谈判的做法存在分歧，这种局面可能引发规模更大、时机更早的希腊债务重组。即使在德国内部，政府官员对于是否推动私人部门债权人进行更大幅度的“削发”，也存在分歧。

　　由于经济下滑和希腊在实施紧缩措施方面的迟缓，官员们估计，雅典方面在未来3年的资金需求已经超过今年夏天所预测的1720亿欧元。缺口规模将由国际债权人在未来几周内确定。

　　柏林方面长期以来一直希望债券持有人在新一轮纾困中背上更沉重的负担，德国财政部长沃尔夫冈 朔伊布勒(Wolfgang Sch uble)最近反复公开强调这一点。根据7月达成的纾困条款，债券持有人同意用在2020年以前到期的大约1350亿欧元债券，交换数十年内不会偿还的新的欧盟担保债券。这一交易意味着债券持有人接受21%的“削发”，但许多德国官员相信，他们被迫同意了一项对银行过于有利的交易。

　　周二，欧元区银行股和德国及法国股市出现了自2010年5月第一轮希腊纾困计划启动以来的最大涨幅。

　　译者/方舟