因市场对欧元区银行的担忧加剧，且统计数据导致市场对欧元区经济的忧虑情绪升级，周三欧元对美元汇率接近7个月以来的低点。

　　穆迪(Moody's)下调两家法国银行——法国农业信贷银行(Crédit Agricole)和法国兴业银行(Société Générale)——的长期信用评级之后，欧元的汇率开始下挫。同时，两家欧洲银行向欧洲央行(ECB)申请美元贷款的消息，也使欧元承压。

　　欧元区7月工业产值增长低于预期的消息，加剧了市场对于该地区经济大范围放缓的担忧。

　　但在欧盟委员会(EC)表示将考虑推出欧元区债券之后，欧元的下跌态势得到了遏制。此举可以为欧元区外围较弱国家提供更加便利的融资渠道。

　　投资者认为，虽然德国反对发行欧元区债券，欧盟委员会的这番表态仍对欧元构成利好。

　　译者/邢嵬