由于疲弱的经济复苏未能提高收入水平，贫困线以下的美国人数达到了50多年前开始此项记录以来的最高值。

　　2010年，4620万美国人跌到贫困线以下。美国的贫困线标准是，四口之家年收入低于22314美元，或者一人收入低于11139美元。

　　贫困人口增多使美国人口贫困率上升至15.1%，这是自1993年以来的最高值，比去年增加了近1个百分点。这将增加巴拉克 奥巴马(Barack Obama)刺激就业市场的压力。目前美国失业率已达9.1%。

　　“贫困率达到15.1%着实不同寻常，”加州大学圣塔芭芭拉分校(University of California, Santa Barbara)研究贫困问题的艾丽丝 奥康娜(Alice O’Connor)教授表示。

　　“目前情况和上世纪60年代美国对贫困宣战之前的时期有些相像。这令人震惊。这是对大衰退深度的写照，更是对复苏力度的悲惨写照——这场复苏显然没有让最贫困的美国人受益。”

　　周二另有数据显示，美国的最富裕人群逃脱了经济衰退的最严重冲击。

　　益普索 门德尔松(Ipsos Mendelsohn)对美国富人的年度调查表明，2011年年收入超过10万美元的美国家庭数量为4420万个，而去年这一数字为4410万个。富人的消费在一度降低之后稳定在1.4万亿美元的水平上。益普索 门德尔松总裁鲍勃 苏尔曼(Bob Shullman)表示，针对美国最富有人群的市场已经“戏剧性企稳”。

　　他补充道：“收入降低时，人人都感觉得到，但如果可支配收入减少，你会感受得更真切。”

　　译者/邢嵬