美国财政部长蒂姆 盖特纳(Tim Geithner)敦促政界人士和央行官员们抛开“政治瘫痪（以及）对通胀和道德危险的不合时宜的恐惧”。目前的预测似乎显示，全球最富有的一些经济体可能在今年余下时间继续停滞。

　　盖特纳在英国《金融时报》撰文呼吁：美国议员们应支持“重大规模的公共投资计划”以提振就业，欧洲应解决好主权债务危机，中国应扩大内需并允许人民币升值。

　　盖特纳发出紧急行动的呼吁之前，经合组织(OECD)针对今年剩余时间发布了极为疲弱的经济预测。

　　经合组织调低了之前的预测，称发达经济体在今年下半年几乎将毫无增长，并逆转了之前提高利率和加快减赤速度的提议。

　　经合组织预计，第三和第四季度，七国集团(G7)各成员国平均季度增长率将低于0.2%，还有再次陷入衰退的可能性。

　　经合组织首席经济学家皮耶 卡洛 帕多安(Pier Carlo Padoan)表示：“如果出现经济活动长期放缓的前景，那些具备可信财政框架的国家将在应对方面处于更有利地位，且它们应当作出应对。”

　　盖特纳明确表示，巴拉克 奥巴马(Barack Obama)总统将反对在2012年进行快速的财政紧缩。他还呼吁其他国家效仿奥巴马的做法。奥巴马将在美国时间周四晚公布一个刺激计划。

　　盖特纳还坚持认为，“世界各主要央行都还有手段”阻止经济危机再次出现。

　　美联储(Fed)主席本 伯南克(Ben Bernanke)在另一个场合表示，美联储“肯定会尽其所能，帮助恢复较高水平的经济增长和就业”。

　　但伯南克在明尼阿波利斯发表讲话时，不愿讨论美联储将在9月20日至21日召开的货币政策扩大会议上考虑哪些选择。

　　然而，欧洲各国央行周四也对要求它们作出更紧迫回应的呼吁置之不理。

　　欧洲央行周四决定维持货币政策不变，尽管该机构调低了经济预测。欧洲央行(ECB)行长让-克洛德 特里谢(Jean-Claude Trichet)表示，欧元区经济面临“加剧了的下行风险”。

　　面对近乎停滞的经济，英国央行(Bank of England)也拒绝重启量化宽松。

　　译者/吴蔚