德国总理安格拉 默克尔(Angela Merkel)周日敦促欧洲在市场压力和欧元区“重大危机”面前，要保持坚定的立场，她坚称各国削减公共债务、提升竞争力方为解决之道。

　　默克尔表示：“政治不可能、也不会简单地跟随市场”，她重申，不赞成用欧元区所有国家担保的债券为债务国家融资。

　　默克尔称：“市场想迫使我们做某些事情，但我们不会那样做。”她对上周的市场动荡不以为意。

　　默克尔发表上述言论之际，一位重要的法国银行家警告称，围绕欧洲各银行的焦虑情绪可能持续数月。法国兴业银行(Societe Generale)首席执行官菲德烈 乌戴尔(Frederic Oudea)向一家法国媒体表示：“围绕银行类股的焦虑情绪可能至少要持续到11月初。”

　　出于对债务危机和增长日益放缓的担忧，欧洲银行股本月暴跌逾20%。

　　希腊四大银行周日出手为一家小银行纾困，以避免本国脆弱的银行业体系出现挤兑。一位银行家表示，重组质子银行(Proton Bank)的协议，对于避免“市场出现可能造成不可预料后果的恐慌情绪”至关重要。

　　默克尔得到了本国财政部长沃尔夫冈 朔伊布勒(Wolfgang Sch uble)的支持，后者表示，如果欧元区国家选择在没有先统一财政政策的情况下出售联合债券，欧元区将变成一个“通胀共同体”。

　　朔伊布勒将于本周二会晤法国财长弗兰索瓦 巴胡安(Fran ois Baroin)讨论此次危机，并提出金融交易税等补救措施。

　　随着投资者越来越担忧欧元区核心国家（包括意大利、西班牙和法国）的政府债务，要求发行所谓欧元区债券的呼声日渐高涨。

　　但在自己对这一提议最为全面的拒绝中，默克尔谈到了一些法律障碍，比如修正后的欧盟公约的批准，以及对德国宪法可能有些棘手的修改等。默克尔向德国电视台表示：“用欧元区债券解决当前危机将是不可能的，正因如此，欧元区债券不是解决办法。”

　　译者/何黎