利比亚反政府军即将建立一支油田保护部队，以防忠于穆阿迈尔 卡扎菲(Muammer Gaddafi)的部队从事破坏。目前反政府军正试图恢复原油开采，从而获得急需的现金。

　　反政府军官员曾发表声明称，利比亚东部油田很可能将恢复生产，此后相关设施就遭到了在沙漠上横冲直撞的亲卡扎菲部队的四轮驱动车车队的破坏。

　　自4月份以来，利比亚东部已发生3起针对石油设施的袭击，导致近20人丧生，这使官员们不愿说明恢复石油出口的时间表。

　　总部位于班加西、处于反政府军控制下的阿拉伯海湾石油公司(Agoco)，每日最高产能为44万桶，而以往利比亚全国的日产能在160万至170万桶之间。该公司表示，其基础设施的状况保持得相当好，足以恢复部分产能，使其能够以大约8亿美元的成本，在4个月内恢复全面生产。

　　战前日销售额达到4000万美元的Agoco，有望成为反政府军的经济引擎，使其摆脱对国际援助和贷款的依赖。

　　英国也即将解冻Agoco在英国一些银行中的9100万英镑资金。一旦获得律师准许，Agoco预计将把这笔资金转交给由文职人员组成的国家过渡委员会(National Transitional Council)。

　　反政府军官员表示，包括英国和卡塔尔在内的外国盟友，都参与为安保行动提供建议。

　　译者/陈云飞