周三，欧元区各大银行将在巴黎再次开会，以求打破在希腊主权债务重组中投资者参与条款方面，它们与欧洲官方之间的僵局。

　　知情人士表示，新方案将减轻希腊的负担，软化原计划的条款。根据原计划，各银行会把所持在未来三年将会到期的希腊债务的一半展期30年。

　　上周，各银行曾举行会议，以求通过讨论敲定这一自愿重组计划的条款。它们是基于法国银行业联合会(French Banking Federation)起草的一份计划进行讨论的。根据该计划，展期后的债券利率最高为8%，组成方式为5.5%的基本票息外加最高为2.5%的“额外收益”，后者的实际数值将由希腊经济增长情况决定。

　　各银行还拟定了一份计划，强制性要求希腊政府购买最高等级的欧洲债务，作为防范违约的“保单”。

　　尽管法国政府力挺法国银行业联合会的计划，但其他国家政府、欧盟官员和希腊谈判代表纷纷抱怨，称该计划的条款过于苛刻。

　　两位与会者指出，票息和拟予以展期的债务比例这两大关键要素现在面临更改。

　　展期后的债券利率可能降至5.76%。知情人士表示，基本票息将是浮动的，为3月期欧元区银行间同业拆借利率(Euribor)加上1.7%的缓冲利率。Euribor现为1.56%。

　　“额外收益”将视希腊的通胀水平、而非经济增长率而定，依然是最高为2.5%。

　　译者/吴蔚