一项新的民调显示，法国民众对国际货币基金组织(IMF)前总裁多米尼克 斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)参选总统一事存在普遍分歧，突显出法国人对卡恩重返本国政坛前景的矛盾心理。

　　卡恩此前涉嫌在纽约性侵犯一位酒店女服务员，但自从该案中的女服务员的可信度遭到质疑——卡恩因此被取消软禁——以来，有越来越多的人猜测他可能提名自己作为反对党社会党的候选人，参与2012年的总统角逐。

　　周日，哈里斯互动(Harris Interactive)为《巴黎人报》(Le Parisien)所做的民调显示，49%的受访者希望卡恩有一天能重返法国政坛，而45%的受访者表示反对。

　　然而，民调发现，在接受调查的1000人中，只有43%希望延长社会党的主要日程，以便卡恩有机会参选，而49%的人表示反对。只有51%的左倾选民希望调整日程。

　　上周日，卡恩依然呆在纽约曼哈顿市中心一所租赁的公寓中——在上周五获释之前，他一直被软禁在这里。

　　上周五晚上，卡恩与妻子安妮 辛克莱(Anne Sinclair)外出吃了一顿意大利晚餐，第二天很晚才吃午餐，许多媒体记者骑着摩托车尾随。

　　尽管案子仍在审理当中，护照也被没收，但卡恩可以在美国各地自由旅行。

　　译者/何黎