在竞选国际货币基金组织(IMF)总裁过程中处于劣势的墨西哥央行行长奥古斯丁 卡斯滕斯(Agustin Carstens)指责欧洲政府试图独霸该机构的继任过程，同时无力应对自己的债务问题。

　　与卡斯滕斯展开竞争的是法国财长克里斯蒂娜 拉加德(Christine Lagarde)。

　　已得到包括英国在内的数个欧洲国家支持的拉加德，本周正在亚洲进行巡回访问，以争取印度和中国的支持。印度领导人表示，“不保证”一定会支持拉加德。

　　卡斯滕斯承认，自己面临“一场艰难的战斗”，但表示，支持他符合新兴市场的最大利益。“如果新兴市场不为自己心中的抱负付出努力，我们将永远无法实现愿望，”他对英国《金融时报》表示。“如果我们向欧洲势力低头，把它当做一种常态，情况就永远不会改变。”

　　曾出任IMF副总裁的卡斯滕斯呼吁，新总裁的遴选应该是一个以择优为基础的公平、公开的过程。“欧洲人现在没有这样操作，”他说道。“甚至在我们还没有得到入围候选人名单的时候，他们就已经拿定主意了。”

　　一些欧洲人提出，卡斯滕斯出身以正统理论而闻名的芝加哥学派，这些资历可能不利于他。但这位墨西哥前财政部长坚称自己是一名务实者。“在芝加哥，我接受的不是宗教教育：我学到了一系列分析工具。”

　　译者/陈云飞