苹果(Apple)罕见地预先宣布，将大举挺进在线服务领域，通过扩大基于“云”技术的服务，提高它各项消费电子设备的性能——这些设备无不越来越依赖“云”。

　　这家美国消费科技公司还打破了一项惯例，透露称，从今年1月起开始休病假的史蒂夫 乔布斯(Steve Jobs)下周将公开露面，参加名为“iCloud”的云服务的发布会。

　　在苹果举办各项活动之前，乔布斯的健康状况每每引发人们热烈猜测。对他会不会出席的关注，有时甚至超过了对产品本身的关注。

　　苹果提前透露将于下周一发布新服务的消息，打破了乔布斯一贯坚持的、让苹果大会充满神秘色彩的做法，也适值苹果为推出一项最新在线音乐服务做最后的准备。这项服务能让用户把他们已经拥有的音乐加载到任何一台电脑、智能手机或平板电脑上播放。

　　在四大唱片公司中，苹果已与索尼音乐(Sony Music)、华纳唱片(Warner Music)和百代唱片(EMI)谈妥了条件，据信也即将与环球唱片集团(Universal Music Group)达成协议。

　　苹果正在努力为它统称为“iCloud”的各项在线服务打造更庞大的追随者阵营。据信上述在线音乐服务将成为这一系列在线服务的核心。分析师表示，由此可见，在苹果与谷歌(Google)和亚马逊(Amazon)等诸多科技巨头的较量之中，服务将发挥越来越重要的作用。

　　尽管旗下在线服务iTunes和App Stores在各自市场中占据着支配地位，但苹果的其它在线服务却乏人问津。集数据备份及其他个人服务功能于一身的Mobile Me，由于苹果的收费政策而难以打开市场——在它推出之时，大多数同行都免费提供类似产品。而依托iTunes打造的社交网络Ping，同样门庭冷落。

　　由于担心苹果可能利用其在数字音乐领域的支配地位，在云媒体服务领域建立起更稳固的地位，亚马逊和谷歌在最近几周里，在甚至未与唱片公司和发行商谈妥条件的情况下，都相继推出了类似的音乐服务。

　　作为这类音乐服务唯一获得授权的提供商，苹果可以复制用户的音乐清单，把这些曲目从自己远程存放的音乐库中复制到任何一台电脑、智能手机或平板电脑上。而使用亚马逊和谷歌服务的用户必须首先上传他们收藏的曲目，这个过程可能比较耗时。

　　译者/何黎