多米尼克 斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)必须离职，不得拖延。这是智利央行行长、国际货币基金组织(IMF)理事及该机构24名成员的顾问小组——国际货币与金融委员会(International Monetary and Financial Committee)成员何塞 德格雷戈里奥(José De Gregorio)的看法。

　　在接受英国《金融时报》采访时，德格雷戈里奥对卡恩的继任者必须是欧洲人的构想表示不屑。“人们可以辩称，让欧洲人执掌该机构，你得非常小心利益冲突，”他表示。他补充说，唯一的遴选标准应当是谁是该职位最称职的人选。

　　“我认为多米尼克 斯特劳斯-卡恩现阶段应当全力投入为自己辩护，而这与奉献出他的所有时间和精力、在世界经济的一个关键时刻执掌IMF是不相容的，”德格雷戈里奥表示。“我认为他应当辞职。”

　　德格雷戈里奥是在早就安排好的一次有关智利经济的采访中发表此番言论的。他的话呼应了美国财长蒂姆 盖特纳(Tim Geithner)的看法。但是，在应当由谁接任卡恩的问题上，各方的分歧正在显现。举止潇洒的卡恩被誉为优秀的经济学家和能干的IMF领导，但无论他陷入的官司结局如何，他的职业生涯现在看来已严重受损。

　　卡恩的陨落让世人将关注点放在了传统上由欧洲和美国瓜分IMF和世界银行(World Bank)最高职位的“君子协定”上——某些人视其为“帝国后遗症”。如今，新兴市场候选人更难被忽视了。

　　“这是一个让IMF真正进步、加强遴选过程的极好机会，”德格雷戈里奥表示。

　　他对一些“不老实的论点”表示不以为然，如英国《金融时报》专栏作家沃尔夫冈 明肖(Wolfgang Münchau)的提议，即卡恩的继任者必须是欧洲人，因为世界上主要的主权和金融风险正从欧洲产生。

　　“在上世纪80年代拉丁美洲债务危机期间，我们未曾听到要推选一名拉美候选人的类似论点，亚洲危机期间也没有人提出要推选一名亚洲候选人，”他表示。他补充说，遴选应当是“开放、透明和任人唯贤的”。

　　虽然各方此前就曾预期卡恩会离职——在被捕前，他似乎就在准备投入明年的法国大选，但德格雷戈里奥相信，在各方担忧希腊和葡萄牙之际，这起性丑闻的时机“使IMF受到很大压力”。

　　但他表示，IMF经得起这次冲击。“IMF是一家关键的机构，在世界金融稳定方面扮演了非常重要的角色……它应当能够继续参与这一进程，”德格雷戈里奥表示。

　　“多米尼克做得很出色，但他不是唯一胜任这一职务的人。”

　　译者/和风