有关希腊主权债务危机和法国总统选举的讨论都陷入了混乱，因为上周末国际货币基金组织(IMF)总裁多米尼克 斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)在纽约被警方带下飞机，并面临性侵犯控罪。

　　卡恩的律师表示，预计周日卡恩将在纽约一家法庭到案候审，并否认刑事性侵犯、强奸未遂、以及非法拘禁的控罪。

　　这些指控源自上周六下午据称在曼哈顿索菲特酒店(Sofitel Hotel)发生的事件，一名32岁的女服务员称她在一间每晚收费3000美元的豪华套间里遭遇了性侵犯，后来警方在套间中发现了卡恩的手机。

　　卡恩曾担任法国财政部长，而且——在周日有关控罪的消息传出之前——一直是法国反对党社会党2012年法国总统大选人气最高的候选人，人气不高的现任总统尼古拉 萨科齐(Nicolas Sarkozy)届时也将寻求连任。

　　社会党领袖马蒂娜 奥布里(Martine Aubry)表示，这个消息让她“目瞪口呆”，并呼吁“社会党人团结尽责”。卡恩的妻子、本身就很富有的电视新闻记者安妮 辛克莱(Anne Sinclair)称她“完全不相信这些指控属实”。

　　卡恩与欧洲领导人的私人关系、以及他促成IMF援助的能力，使他在为希腊、爱尔兰和葡萄牙安排纾困的过程中成为关键人物。

　　卡恩原定周日与德国总理安格拉 默克尔(Angela Merkel)举行的会谈被取消。IMF将另派一名代表出席卡恩原定今天在布鲁塞尔出席的欧元区领导人会议。

　　目前欧元区没有正在进行中的财政危机谈判。欧盟(EU)与IMF联手为葡萄牙提供的780亿欧元（合1100亿美元）纾困计划的条款已得到商定，而官员们要在几周后才必须就是否调整希腊贷款的条款作出决定。

　　译者/管婧