布伦特原油价格升至每桶123美元，创下两年半新高，因为利比亚石油供应中断似乎有延续的可能。

　　穆阿迈尔 卡扎菲(Muammer Gaddafi)上校的政府军周三与反政府军在石油港口卜雷加附近开战，意味着在可预见的未来，利比亚重要的轻质低硫原油产出仍然会受到限制。

　　Paramount Options驻纽约的经纪人雷蒙德 卡波尼(Raymond Carbone)表示：“无论发生什么，这种局势都会对石油市场造成相当长一段时间的影响。”

　　“利比亚石油产区战火不断是价格飙升的原因之一。我认为未来几个月，利比亚生产的布伦特原油都不会出现在市场上。”

　　据外国石油公司表示，随着加蓬石油工人工会同意结束为期4天的罢工，这个非洲小产油国减产的威胁似乎已经解除。

　　早盘交易中，伦敦洲际交易所(ICE) 5月布伦特原油期货价格上涨1.15美元，至每桶123.37美元，为2008年8月以来的最高水平。纽约市场午盘，布伦特原油价格维持在122美元，几乎没有变动。过去一年，这种基准原油的价格已上涨了42%。

　　作为美国基准的纽约商品交易所(Nymex) 5月份交割的西德克萨斯中质油(WTI)价格一度升至每桶109.15美元，稍后回落至每桶108.40美元，上涨6美分。

　　在过去一年的大部分时间，由于纽约商交所合约交割地——俄克拉荷马州库辛的石油库存增加，布伦特原油价格一直比西德克萨斯中质油高出10美元以上。

　　据美国能源部(Department of Energy)报告，库欣上周的石油库存为4190万桶，仅略低于前一周创纪录的库存水平。美国商业原油库存总量较前一周增加了290万桶，达3.557亿桶，高于往年同期的平均水平。

　　全球第二大石油消费国中国宣布，将汽油与柴油零售价格上调逾5%，达到历史新高。

　　据路透社(Reuters)报道，中国国家发改委表示：“目前中国国内的通胀压力依然很大。”

　　但中国对石油的需求仍在增长，分析师们预测，中国今年的日均石油消费量将超过1000万桶。

　　巴克莱资本(Barclays Capital)分析师詹姆斯 克兰德尔(James Crandell)写道：“中国最近对石油的需求非常旺盛，2月份的需求同比上升了10%，达到历史第二高点。”

　　译者/管婧