与淡水河谷(Vale)关系密切的人士表示，巴西政府正在推动该公司管理层进行人事调整，以使这家世界最大的铁矿石生产商的所作所为更加符合巴西国家利益。

　　这些人士称，巴西政府这一努力的主要目标是，确保该公司首席执行官罗杰 阿涅利(Roger Agnelli)在其任期于今年5月结束时不再留任。

　　他们表示，如果巴西政府能够如愿，那么该公司的7位执行董事中，多数将会离任。

　　淡水河谷一直在稳步扩大对中国的铁矿石出口，并在亚洲（而不是巴西）大量造船。巴西政府认为，这有损于巴西的工业增长。

　　巴西政界人士已敦促淡水河谷加大对本国、特别是对巴西钢铁行业的投资，以帮助提振这个拉美最大经济体的发展。

　　巴西政府已与淡水河谷在矿区使用费问题上发生争执——政府认为，该公司欠缴50亿里尔（合30亿美元）矿区使用费。淡水河谷则表示，它已付清所有应付费用，并计划将该问题提交司法复审。

　　虽然取代阿涅利出任首席执行官的很可能是一位市场友好型高管，但接近淡水河谷的人士表示，该公司管理层的大换血会释放出一个信号，不仅牵扯到该公司的前景，还牵扯到企业在巴西营商的自由。

　　作为巴西政府上述努力的一部分，巴西财长吉多 曼特加(Guido Mantega)上周五与淡水河谷主要股东之一——布拉德斯科银行(Bradesco)举行了会晤，试图说服该行支持更换淡水河谷的首席执行官。

　　布拉德斯科银行、淡水河谷和巴西财政部均拒绝置评。

　　译者/何黎