阿富汗总统哈米德 卡尔扎伊(Hamid Karzai)宣布，根据一项在2014年前逐渐撤出北约(Nato)作战部队的计划，阿富汗军队将在7月接手该国7个省和城镇的保安责任。

　　美国及其盟国希望这一交接将表明，长达10年的战争即将结束，尽管外界对于阿富汗军队和警方是否有能力单独与塔利班(Taliban)作战存在疑问。

　　“交接是阿富汗人民的权利，”卡尔扎伊周二在喀布尔一军官毕业典礼上表示，“我们必须不惜一切代价让国家走向和平。”

　　尽管自2009年美国扩大培训计划以来，阿富汗警察和军人数量已迅速增至27万人左右，但部队缺乏有效领导、后勤保障不足、派系林立、文盲率高、人员流失严重。在没有北约友军的情况下，阿富汗部队经常难以有效战斗。

　　这些缺点令外界担心，北约的撤出时间表在更大程度上由厌战情绪推动，而非对战况的现实评估。自从2001年塔利班倒台以来，阿富汗目前处于最严重的暴力水平。红十字国际委员会(The International Committee of the Red Cross)上周表示，今年头两个月，普通阿富汗人的保安形势“显著恶化”。

　　安排交接的地区包括叛乱活动较少的地区，如果阿富汗部队难以应付，盟军部队将随时提供支持。

　　译者/梁艳裳