日本政府表示，将要求东京电力公司(Tepco)向发生核泄漏的核电站附近的农民赔偿因该地区农产品被禁售而造成的损失。目前，日本政府农产品禁售令的范围正不断扩大。

　　日本内阁官房长官枝野幸男(Yukio Edano)称，国家将“要求东电承担责任”。这是日本政府高级官员首次直接谈及东电应为这起20多年来最严重核事故的受害者作出赔偿。

　　不过他也补充道，如果东电无力对受害者作出充分赔偿，“那么依照法律政府将会介入，保障索赔请求。”

　　清理福岛第一核电站、赔偿受害者、额外采购煤炭、天然气和石油以弥补损失的核力发电能力的总计成本，肯定会高达数十亿美元。

　　世界卫生组织(WHO)周一表示，如果受损的福岛核电站周边地区的食品辐射水平过高，那么日本应立即采取行动禁止该地区食品出售。

　　周一，在所测样本的辐射水平超过法定上限之后，日本政府扩大了福岛周边地区叶菜销售禁令的涵盖范围。日本厚生劳动省表示：“食品仍然可以安全食用，但我们正在防患于未然，因为如果情况继续下去，（后果）会很不利。”

　　周日，日本当局将产自另外三个县的菠菜和Kakina（一种与菠菜类似的日本绿叶菜）也列入禁售令中，此前福岛县的这两种蔬菜已被禁售。福岛县产的牛奶也被禁售。

　　日本内阁官房副长官福山哲郎(Tetsuro Fukuyama)表示，从半径20公里撤离区西北边缘的Iidate村采集的饮用水样本，辐射水平为法定上限的3倍。政府建议当地居民不要饮用这些水，不过当局表示，即使喝了也不会造成健康问题。

　　与此同时，各方正在继续努力，力求控制住受损的核电站。福岛第一核电站共有六座反应堆，消防队员试图向其中两座反应堆过热的乏燃料池喷水，但在受损最为严重的3号反应堆冒出深灰色烟雾后，这一行动不得不中断了数小时。

　　东电和核安全官员无法确认烟雾的来源，但他们表示，在大约两小时后，烟雾有所退散，而辐射水平没有明显上升。2号反应堆中也冒出了白色蒸汽。

　　东电表示，在共享的第二台柴油发电机被修好、恢复向内部冷却系统供电后，5号和6号反应堆已冷却至安全水平。

　　在接通了外部输电线后，工程人员还在测试1号、2号和4号反应堆内部的电力系统，不过他们尚未打开电源。

　　东电无法保证1号至4号反应堆乏燃料池内的冷却系统仍能运转。

　　译者/何黎