欧元汇率大幅攀升。欧洲央行(ECB)此前警告，通胀风险正愈演愈烈，需要予以“高度警惕”——这个词过去往往是欧洲央行将在下次会议上加息的信号。

　　尽管欧洲央行将主要政策利率维持在1%不变，但欧洲央行行长让-克洛德 特里谢(Jean-Claude Trichet)在会后的新闻发布会上表示，过去一个月，通胀压力有所增加。

　　他补充道：“需要对此予以高度警惕，以求抑制上行风险，保持价格稳定。”

　　欧元兑美元汇率逆转早盘跌势，上涨0.6%，至1欧元兑1.3948美元，盘中一度升至1.3970美元的4个月高点。

　　欧元兑英镑上涨0.7%，至1欧元兑0.8554英镑；兑日元涨幅亦为0.7%，至1欧元兑114.59日元。

　　在2005年至2008年欧洲央行的上个加息周期中，“高度警惕”一词曾广泛用于为短期内加息铺平道路。

　　自最近北非和中东动荡局势的蔓延引起油价飙升以来，欧洲央行是首个召开政策会议的主要央行。

　　会议召开前，面对投入成本（尤其是能源和原材料）不断上升，企业将成本转嫁给消费者的压力越来越大，多位央行官员表示了担忧。

　　纽约梅隆银行全球市场(BNY Mellon Global Markets)分析师迈克尔 伍尔福克(Michael Woolfolk)表示：“从欧洲央行的声明及特里谢会后的讲话都可以非常清楚地看出，欧洲央行准备最早在下次会议上加息。”

　　译者/红云