国会分析师表示，美国预算赤字今年将飙升至创纪录水平——突显出上月出台减税折衷方案后，美国财政前景恶化。

　　在美国总统巴拉克 奥巴马(Barack Obama)承诺“确保我们不会被债务大山掩埋”仅一天后，国会预算办公室(Congressional Budget Office)就向人们刻画了美国短期和长期财政挑战的严峻形势，尽管美国经济复苏正在加速，失业率正逐渐下降。

　　国会预算办公室表示，2011财政年度的预算赤字将会达到1.48万亿美元，较去年的1.294万亿美元与2009年的1.41万亿美元均有所上升，是有记录以来最高的一次。预期今年的财政缺口占国内生产总值(GDP)的比重将达到9.8%，较2010年的8.9%有所上升，接近2009年达到的二战后峰值水平10%。

　　去年8月，国会预算办公室预测，美国预算赤字今年将开始逐步减少，有可能会减少至1.07万亿美元，相当于经济产出的7%。但12月份获两党压倒性支持通过的税收一揽子方案，挫败了这一前景。由于延长了布什时期为所有收入群体减税的政策、提供了一系列临时性企业税收减免政策，以及针对数百万美国失业人口的失业津贴，这份方案使美国预算赤字增加了8580亿美元。

　　2010年美国的债务率为62.1%，预计今年将上升至69.4%。而国会预算办公室此前预期，2020年后才会达到这一水平。如今，该办公室估计，2020年的债务率将达到76.2%。

　　在周二晚间发表的“国情咨文讲话”中，奥巴马提议，冻结与国防无关的可自由支配支出5年，并支持五角大楼本月早些时候提议的780亿美元的同期预算节省计划。不过，他也承认，这些措施只会影响到大约12%的美国预算，解决社会保障、联邦医疗保险计划(Medicare)和联邦医疗补助计划(Medicaid)等大规模福利计划的更为广泛的措施，可能最终将不得不被提上日程。

　　译者/何黎