莫斯科多莫杰多沃机场(Domodedovo)国际抵达大厅发生的自杀性爆炸袭击已导致至少35人死亡，逾130人受伤，这是俄罗斯一年内发生的第二起重大恐怖袭击事件。

　　警方提高了莫斯科交通枢纽的安全警戒级别，同时表示正在公共场所部署额外警力，以检查无人看管的行李和包裹。没有人立即宣布对此次爆炸事件负责，但俄罗斯新闻机构表示，有关部门正在调查来自北高加索地区、与此次袭击事件有关的三名男子。

　　多莫杰多沃机场内一片混乱。旅客抵达区域浓烟滚滚，救护人员忙着运送伤员。电视画面上显示出机场地板上的一堆血肉。

　　周一的爆炸袭击事件发生之前，俄罗斯与北高加索地区分裂分子的关系进一步恶化——那里正发生伊斯兰叛乱。

　　去年3月，两名女子在莫斯科地铁实施自杀式爆炸袭击，导致40人死亡。2009年11月，26人在莫斯科到圣彼得堡的高速列车上被炸死。

　　原本要在今日发表开幕式演讲的俄罗斯总统德米特里 梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)推迟出席达沃斯世界经济论坛(WEF)。梅德韦杰夫誓言要严惩那些幕后策划的恐怖分子。

　　译者/何黎