中新网1月4日电 据韩国《中央日报》网站报道，韩国总统李明博在1月3日新年特别演讲中，对参谋人员进行了20多分钟的训责。

　　报道称，青瓦台内部出现“执政第4年症候群”，李明博在新年演讲稿宣读会中激动地吐露了强忍的不满。

　　在该会议中，部分参谋分析称：“在执政第4年的今年，预计会有许多政务难关。尤其是在大选前，随着预备候补的嗓门提高，在政策执行上将存在困难。”李明博当时制止道，“我绝对不能同意”。他强调称“没有选举的明年是最适宜工作的一年”，“我在担任首尔市长时任期最后一天还工作到下班时间，然后举行了退任仪式”。

　　李明博说，重点是“每个执政第4年都会出现‘今年不容易’的话。不努力工作，胡思乱想的人称之为‘权力渗漏’。但我认为今年是最适宜工作、可以取得成果的一年。总是如此说的人是对自己的事情认识不足，或者是存有私心。工作的人没有权力渗漏。”

　　对于部分参谋提议将“加强与政界的沟通”的表述加入其中，李明博表示反对。他表示：“虽然说沟通不足，但是我听取了许多人的意见。为何单方面地接纳政界的不满，参谋们让我变成‘不沟通的总统’？试着统计一下我会见过多少人吧。”

　　报道称，李明博语调低沉却强硬的斥责发言持续了20多分钟。某出席者解释称，“发言不是说不沟通，而是说不能由于是执政第4年而被政界所左右，这是李总统主张的要点”，“这是对执政后半期可能蜷缩懦弱的青瓦台参谋的鞭策性发言”。