全球第四大化工制造商英士力(Ineos)正通过与亚洲和其它新兴地区的企业在化工制造高增长领域组建一系列合资企业，改变目前业务根植于欧洲的局面。

　　该公司尤其渴望与中国企业在丙烯腈生产领域进行合作。丙烯腈是用来生产碳纤维的一种原材料。碳纤维是一种重量轻但强度高的物质，在航空和汽车制造等行业正变得越来越重要。英士力是生产丙烯腈的领军企业。

　　作为英国最大的私营公司之一，英士力制定上述计划之际，该公司刚刚度过一段艰难时期。在那段时期里，英士力的前景曾受到因经济衰退导致需求下挫而引发的高负债和收益大幅下滑的威胁。

　　英士力高级董事汤姆 克罗蒂(Tom Crotty)表示，公司希望在丙烯腈生产领域与中国化工企业组建合资企业。通过这些合资企业，中国公司将从英士力的技术诀窍中获益。同时，该公司将在目前自己涉足较浅的地区扩大业务。

　　英士力的合资企业可能会以其在今年与中国最大化工制造商中石化(Sinopec)达成的合作关系为模板。根据其与中石化达成的交易，两家公司将生产用于聚碳酸酯塑料的一系列原材料。这种高强度塑料应用于包括光盘在内的一系列产品。

　　有预测称，中国明年可能会超越美国成为全球最大制造业国家。然而，中国的共产党领导人仍担心，中国在很多制造业领域依旧相对薄弱。

　　在碳纤维制造以及将其应用于产品制造的能力方面，中国落后于日本和美国等国。

　　译者/梁艳裳