随着维基解密(WikiLeaks)的支持者和反对者之间的数字游击战升级，荷兰警方逮捕了一名涉嫌在网上攻击万事达卡(MasterCard)和贝宝(PayPal)的16岁少年。

　　支持维基解密的由互联网维权人士组成的松散团体“匿名”(Anonymous)声称对周三和周四万事达卡、Visa和贝宝网站受到侵扰的事件负责。虽然使用“拒绝服务攻击”(denial of service)威胁亚马逊(Amazon)网站，但侵扰这家零售商的尝试并未成功。

　　然而，维基解密网站大规模发布美国保密文件后遭受的在线攻击仍在持续。该网站的支持者指责某些服务商在最近几天背弃了维基解密，而“匿名”组织对这些服务商发起了攻击。对此，Facebook和Twitter删除了“匿名”使用的社交网络个人页面。

　　“匿名”组织一直在使用社交网站协调攻击行为，称这些攻击为“报复行动”(Operation Payback)。

　　但该组织网站及其某些在线聊天室在周四一度无法访问。安全专家指出，造成 anonops.net 网站瘫痪的可能是“拒绝服务攻击”，这种攻击方式是指来自许多台电脑的数据流量冲击一个网站，而某些互联网接入提供商可能屏蔽了聊天室的访问。

　　荷兰检方称位于海牙的全国高科技犯罪小组在发现某些攻击行为来自荷兰后扣押了一名少年。检方称，该人已承认对上述几家付款处理商进行拒绝服务攻击。这名少年将于今天出庭。

　　译者/王柯伦