俄罗斯警方突击队对国家储蓄银行(National Reserve Bank)在莫斯科的总部进行了突击搜查。该银行的老板是俄罗斯企业巨头、前克格勃谍报人员亚历山大 列别捷夫(Alexander Lebedev)，他在莫斯科和伦敦还拥有报业资产。

　　周二早晨，配备自动武器的蒙面突击队员在银行办公室外设置了路障，同时一组调查人员在办公室内搜查文件。

　　据接近国家储蓄银行的一名高层人士表示，警方是在搜查有关俄罗斯资本银行(Russian Capital Bank)的欺诈证据。该银行于2008年10月倒闭，并在当月由国家储蓄银行接手。

　　上述高层人士表示，警方在调查俄罗斯资本银行是否在其倒闭前伪造本票来骗取银行资金。他补充称，国家储蓄银行已“多次”告知警方和银行监管机构，发现俄罗斯资本银行约2000万美元的可疑资产剥离，但“似乎没人对此感兴趣”。

　　他表示，此次突击搜查是一个“相当荒谬的借口”，且警方是在执行联邦安全局(Federal Security Service)的命令。该机构是前苏联克格勃(KGB)实力强大的继承者。

　　他表示：“警方是在为另一家机构办事。在这座城市里，这是尽人皆知的。”

　　进行突击搜查的当日，对被监禁的亿万富翁米哈伊尔 霍多尔科夫斯基(Mikhail Khodorkovsky)挪用公款案长达两年的审判结束。之前，列别捷夫的《新报》(Novaya Gazeta)上刊载了一篇长达4个版面的对霍多尔科夫斯基的专访。霍多尔科夫斯基强烈反对俄罗斯政府。

　　2003年被捕前，霍多尔科夫斯基拥有俄罗斯排名第一的石油公司，之后该公司被政府接管。在庭审作最后陈辞时，他情绪激昂地表示，自己准备死在狱中，以捍卫“自由和法治”。

　　译者/李裕