欧元区公债市场投资者被指让“动物精神”影响了他们对欧洲债务违约风险的判断，制造了金融市场可能迫使较弱国家过多削减预算的情形。

　　经济合作与发展组织(OECD)的一名高级官员批评了一些投资者的行为，这些行为导致了希腊、爱尔兰、葡萄牙和西班牙发行的政府公债收益率剧烈波动。

　　该组织公债市场和公共债务管理负责人汉斯 布罗姆米斯坦(Hans Blommestein)告诉英国《金融时报》：“市场的心理面十分消极，而且未必基于事实，而是相当程度上基于动物本能和其他一些情绪，这些情绪触发的公债市场抛售，规模远超常常由数据证明合理的规模。”

　　“这制造了一种悬崖效应，市场突然向下坠落，因为投资者对此前安全的主权资产失去信心。这使得可靠评估主权风险的变化和市场走向变得困难。”

　　布罗姆米斯坦表示，有一种危险，即一些政府可能采取了过于严厉的紧缩措施，因为他们力图让投资者们相信，他们在应对赤字问题。那进而可能危及他们的经济复苏。

　　布罗姆米斯坦的担忧集中在希腊、爱尔兰、葡萄牙和西班牙这些国家，他们推出了非常积极的财政紧缩政策。

　　但他表示，市场上的“动物精神”可能影响到世界最大经济体，如美国和英国，因为为了拯救银行并刺激经济，他们承担了巨大的负债水平。美国和英国的公债收益率已稳定在了历史低位上。

　　译者/李裕