随着世界各国政府竞相压低本币汇率来提升本国竞争力，巴西财政部长吉多 曼特加(Guido Mantega)周一在圣保罗表示，一场“国际汇率战争”已经爆发。

　　曼特加发表上述言论之前，日本、韩国和台湾央行为了让本币变得更廉价，在近期实施了一系列干预行动。出口大国中国尽管面临美国压力，要求其允许人民币升值，但仍在继续阻止人民币走强。与此同时，从新加坡到哥伦比亚等多个国家的官员，都已对本币目前的强势发出了警告。

　　曼特加表示：“我们正处在一场国际汇率战争当中，各国货币正普遍走软。这对我们构成了威胁，因为它削弱了我们的竞争力。”通过公开宣称“汇率战争”的存在，曼特加等于承认了许多政策制定者私下里一直在说的话：越来越多的国家正把本币贬值当作提振本国经济的手段。

　　本币贬值会让一国的出口商品变得更便宜。对那些正走出全球经济衰退、努力寻求增长的经济体来说，这有可能提振它们经济增长的一个主要来源。

　　试图压低本币汇率的国家正在增多，这也使得在全球经济论坛上协调这一问题变得更加困难。

　　20国集团(G20)会议即将在11月份召开。会议主办国韩国不愿把这一问题列在会议议程的重要位置，这在一定程度上也是因为怕得罪其邻国与主要贸易伙伴——中国。

　　彭博(Bloomberg)数据显示，自去年初以来，美元对巴西雷亚尔已累计下跌25%左右，巴西雷亚尔也因此成为全球最为强势的货币之一。

　　尽管曼特加最近发表了一些带有火药味儿的公开言论，但巴西迄今除了对本国外汇现货市场进行干预外，并未采取其它任何行动。

　　在过去两周的大部分日子里，巴西央行每日买入多达10亿美元（约相当于其近几个月来日均美元买入量的10倍），但这主要是为了消化进入该国参与上周巴西国家石油公司(Petrobras) 670亿美元新股增发的资金。

　　野村证券(Nomura Securities)驻纽约的美洲区新兴市场研究主管托尼 沃尔本(Tony Volpon)表示：“言论和行动之间存在着不小的差距。”

　　译者/汪洋