| 来源： |
国际金融报 |
发布时间： |
2010年09月07日 09:10 |
作者： |
苏舟 |
| |
我们看到，那些重新回到学校的学生正试图做好准备，希望在紧张的就业市场中脱颖而出。”
就在夏天快要过完的时候，美国年轻人想要一份工作的愿望并没有实现。美国劳工节（9月6日）之际，青少年的暑期就业率创下历史新低。
据《今日美国》报道，单是8月份，16至24岁这个年龄层只有47.6%的人找到了工作。相比之下，2000年8月，该年龄段有62.8%的人找到了工作。经济的持续低迷对今年青少年的冲击尤为严重，导致许多年轻人过完暑假回到学校而没有多余零花钱。
不断创新低的就业率让越来越多的年轻人选择重新回到社区学院和技术学校。在那里，他们可以学习卫生保健和其他知识来提升自身的专业素养为找工作做准备。
海恩兹社区学院副校长科林·哈特福来德表示，“我们已经看到因为就业市场改变方向而重新回到学校的学生们，他们正试图做好准备，希望在紧张的就业市场中脱颖而出。”
【中年人VS年轻人】但在实际情况下，即使工作适合所有人，但年轻人还是很难得到它。“年长的人会积极争取就业机会，因为他们更需要一份工作。”但有时候事情也不总是我们想象的那样，年轻人在文化程度方面也会胜出。哈特福来德表示，“如果你是一家商店的经理，面对一个拥有些许经验的大一新生，你就不会再选择一个只有高中文化程度、年纪更大的人来你的商店工作。”
（本报见习记者 苏舟 编译报道）
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
