2010年外汇交易额飙升至创纪录的水平，尽管外汇市场日益集中在少数银行和交易中心。

　　国际清算银行(BIS)表示，目前的日平均交易额为4万亿美元，高于该行2007年上次进行市场调查时的3.3万亿美元。

　　银行高管对外汇业务的兴趣越来越大，这是他们在金融危机之后寻求风险较低的利润来源的途径之一。

　　外汇交易是一种所谓的“流动”业务，利润来自于交易佣金，而不是用成本越来越高昂的银行资本去冒险。

　　“现货”外汇（即时交割的外汇）交易额跃升近50%，至每天1.5万亿美元，这推动了市场成交额的上升。

　　BIS报告同时表明，伦敦在外汇交易领域的优势有所增强，目前占全球成交额的36.7%，高于2007年的34.6%。

　　美国位居次席，目前的份额为17.9%（上次调查时为17.4%）；而日本从瑞士手中夺回了季军头衔，所占份额为6.2%。

　　同时，昨日英国央行(Bank of England)的数据表明，外汇业务日益集中在少数银行。根据英国央行的报告，外汇交易额最大的10家银行的市场份额，从2007年的70%升至77%。而交易额最大的20家银行则占据了93%的市场。

　　外汇市场中最大的银行是德意志银行(Deutsche Bank)和花旗(Citigroup)。其他顶级银行包括瑞银(UBS)、摩根大通(JPMorgan)和汇丰(HSBC)。

　　BIS表示，市场成交额的上升，反映出“其它金融机构”的交易活动增多。这些机构包括对冲基金以及养老基金、共同基金等其它非银行对手方。

　　译者/怀川