英国石油(BP)首次以石油销售收入为抵押，筹集50亿美元新贷款，以在墨西哥湾漏油事件之后增强其流动性。

　　知情人士表示，这一新的融资之举是BP实现融资来源多样化并增强流动性的最新举措。

　　这些资金将用于一般的企业融资，而非为支付原油泄漏赔偿金而建立的200亿美元托管基金融资。

　　BP表示，正采取“谨慎措施”管理其资产负债表和资金流动性（包括提供流动性缓冲），以确保该公司具备履行所有未来财务责任的灵活性。

　　BP表示：“这种融资形式为BP提供了更多的灵活性，作为更传统的债务融资（如企业贷款或项目融资结构）之外适当场合的另一种融资形式。”

　　自从原油泄漏成本可能螺旋式上升以来，这家石油公司一直在增强其流动性水平。

　　4月20日的漏油事件导致11名工人死亡，并造成约490万桶原油涌入墨西哥湾。据估计，自漏油事件以来，BP已安排约200亿美元的短期双边贷款，第二季度末，该公司拥有73亿美元现金。

　　此前BP更多依赖于债券市场融资。

　　译者/梁艳裳