| 来源： |
国际金融报 |
发布时间： |
2010年08月17日 08:41 |
作者： |
拉尔夫阿特金斯 |
| |
“对继任者来说，一项潜在的挑战是，欧洲央行行长必须具备劝说力。欧洲央行在作决定时，需要在由16国代表组成的理事会内取得共识。引领欧元区走过下一个10年将是一项艰巨的任务，需要高超的政治技巧和经济眼光。”
3年前的8月9日，总部位于法兰克福的欧洲央行震惊了世界。全球金融危机刚一爆发，它便迅速采取行动提供紧急流动性，注资950亿欧元。出人意料的不是纾困行动之必要性，而是欧洲央行走在了世界的前面。古板的欧洲机构似乎本不该如此灵活。
当时，欧洲银行业已处在风暴中心。幸运的是，欧洲央行有一位经验丰富的危机管理者担任行长。自上世纪80年代在法国财政部任职起，让-克洛德·特里谢就一直在应对金融市场风暴。特里谢最初学的是数学和物理，爱好诗歌。从3年前决定命运的那一天起，特里谢便指导着欧洲央行，出台了多项让人做梦也想不到的、支撑欧元区银行和经济的举措。
相比之下，美联储和英国央行是在经济学教授的领导下度过了金融危机。伯南克是大萧条研究领域举世公认的权威；默文·金发表了大量公共财政和金融市场方面的研究著作。
目前尚不清楚，经济学教授是否表现得更出色。世界正在走出过去3年的创伤，人们开始讨论谁将接替明年10月卸任的特里谢。那么，现在是否该由学院派经济学家来执掌欧洲央行了呢？
让经济学家掌舵的理由是，央行必须让外界清晰地了解到，它是如何考虑经济运行状况及其自身职能与选择的。投资者、企业和消费者必须知道央行会如何应对不同的情况。如果央行行长具有学术背景，那么预测他（或她）可能会采取什么行动便有据可循。
直到3年前，欧洲央行同样很容易预测。这个欧元的“货币监护人”只被赋予了一个主要目标：控制通胀。但从2007年8月那天起，欧洲央行就屡屡给人耳目一新的感觉。特里谢比别人更早注意到了采取紧急措施的必要性，他的敏锐思维赢得了外界的赞誉。而默文·金在向英国银行业体系注资方面表现出的犹豫，以及他对“道德风险”的担心则受到了外界的批评。
放眼未来，没有人知道，假如全球经济“二次探底”、欧元区陷入通缩型衰退，欧洲央行会如何应对？保守观点是否会在其理事会中占据上风？或者，它在采取非常措施方面是否会比以往走得更远？
对继任者来说，一项潜在的挑战是，欧洲央行行长必须具备劝说力。欧洲央行在作决定时，需要在由16国代表组成的理事会内取得共识，特别是考虑到欧洲央行现有的职责已超出教科书对央行的要求。引领欧元区走过下一个10年将是一项艰巨的任务，需要高超的政治技巧和经济眼光。
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
