作为对德国银行业为期4个月压力测试的一部分，欧洲监管机构指责德国政府及该国银行背弃了公布主权债务持有情况完整细节的协议。

　　泛欧银行监管机构——欧洲银行业监管委员会(CEBS)秘书长阿诺德·沃森(Arnoud Vossen)在接受英国《金融时报》采访时表示：“我们曾与所有监督机构和参与测试的银行约定，各银行将逐个披露其主权债务风险。”

　　上周五，欧洲银行业监管委员会公布了压力测试结果。在接受测试的欧盟27个国家的91家银行中，有7家银行的资产负债表如果暴露在2010和2011年的一系列宏观经济情景下，这些银行达不到6%的一级资本充足率。

　　压力测试旨在平息市场紧张情绪，恢复市场对欧洲银行业的信心，这种信心今年曾因希腊几乎违约而受到动摇。测试结果本应伴随着每家银行对主权债务持有情况的完整披露。

　　但是，在接受测试的14家德国银行中，有6家——德意志银行(Deutsche Bank)、邮政银行(Postbank)、Hypo Real Estate、合作制互助银行集团DZ和WGZ、以及柏林银行(Landesbank Berlin)——并未如人们所预期的那样，公布主权债务持有情况的详尽信息，尽管邮政银行昨日披露了部分信息。除了未能通过测试的希腊ATEbank银行外，其它每一家欧洲银行都遵从了披露要求。

　　分析师们表示，德国银行不遵从披露要求，将加剧外界对它们有事隐瞒的猜疑，还可能进一步打击市场对整个压力测试行动的信心——外界已经在批评这些测试设想的情形过于轻松。

　　德国监管机构——联邦金融监管局(Bafin)和德国央行(Bundesbank)的官员们表示，该国法律意味着他们不能强迫银行公布此类细节。

　　译者/和风